Kita Broschüre Stadt Regensburg

Förderung und Bildung sind die Schlüssel zu einer erfolgreichen Integration neuer MitbürgerInnen in Regensburg. Dies gilt insbesondere für die Kleinsten. Mit einer Informationsbroschüre in drei Sprachen (Deutsch, Englisch und Arabisch) informiert das Amt für Tagesbetreuung von Kindern über das Angebot der Familienzentren, Kitas und Kinderhäuser im Regensburger Süd-Osten.

Unter der Federführung des Familienzimmers in der Pestalozzi Straße wurde eine bestehende Informationsbroschüre überarbeitet und erweitert. Als besondere Herausforderung galt es eine Version in arabischer Sprache zu erstellen. Unbekannte Schriftzeichen, eine umgekehrte Leserichtung und die Kombination zweier komplett unterschiedlichen Sprachen in einem Layout spornten unser Grafikteam zu Höchstleistungen an.

Das Feedback bei Korrekturlesung durch eine Muttersprachlerin belohnte unsere Arbeit: „Gut gemacht, keine Fehler, alles verständlich dargestellt“.
Wir freuen uns mit diesen Projekt auch einen Beitrag zur Integration und zur wachsenden Vielfältigkeit unserer Stadt beitragen zu können.